Gazteak mugarik gabe
Intercambios, actividades deportivas, culturales y de ocio para promover el conocimiento de las y los jóvenes a ambos lados de la frontera.
Gazteak Mugarik Gabe es un proyecto piloto apoyado por Diputación Foral de Gipuzkoa y la Región de los Pirineos Atlánticos en el marco de la convocatoria Ideiak 2022, cuyo objetivo es fomentar el conocimiento mutuo de la juventud a ambos lados de la frontera.
En colaboración con el Lycée Jean Errecart (Saint Palais) hemos organizado intercambios bis a bis y actividades deportivas, culturales y de ocio que han ayudado a las y los adolescentes a romper con las barreras culturales y lingüísticas que prevalecen en el territorio transfronterizo.
Colaboramos con:
Testimonios:
“Es pasar de la teoría a la práctica, ya que teniendo que pasar un día con gente que habla otro idioma no tienes otra opción. Creo que es el complemento perfecto ya que en los colegios no te ofrecen la oportunidad de llevar a la práctica el vocabulario y gramática aprendidos. Sin embargo, como se aprende un idioma es hablándolo, y qué mejor forma de hacerlo que con gente de tu edad.Además compartes un idioma común, el euskera, algo que no ocurre en otros territorios transfronterizos”
“Proiektu erabilgarria eta aberasgarria da, bi aldeentzat onuragarria”.
«Des élèves du Lycée Jean Errecart font la connaissance de leurs amis de l’ Association ALMA de Saint-Sébastien grâce au financement participatif IDEAK. «Jeunes sans frontières «. Grâce au budget participatif IDEAK 2022 du Conseil Départemental des Pyrénées-Atlantiques et la Diputación Foral de Gipuzkoa, le Lycée Jean Errecart en partenariat avec l’association Alma (Gipuzkoa) a proposé aux élèves des échanges avec des jeunes de Saint-Sébastien/ Donostia.«
